聞きなし

5/10からは「愛鳥週間」です。

「法法華経ーホーホケキョ」

「一筆啓上仕り候ーいっぴつけいじょうつかまつりそうろう」

「仏法僧ーぶっぽうそう」

「土食って、泥食って、口しぶーい」

「特許許可局ーとっきょきょかきょく」…

これは鳥たちの鳴き声がこんな風に聞こえる、いわゆる「聞きなし」の一部です。

聞きなしも言語が違えば当然変わってきますし、時代が違っても変化するようです。

例えば犬の鳴き声は…日本「ワンワン」英語「バウワウ」日本（平安期）「ぴよ」

それはさておき

「ホーホケキョ」の「鶯」や「特許許可局」の「霍公鳥」は有名ですが

個人的には「一筆啓上仕り候」の「画眉鳥」や「土食って…」の「玄鳥」は知りませんでした。

さらに「仏法僧」となくのはブッポウソウではなく「コノハズク」だったりと調べてみるといろいろと面白いこともわかりました。

愛鳥週間ということもあるので鳥の声に耳を傾けてみるのもいいかもしれません。

補足

正解は

ホーホケキョ⇒ウグイス

一筆啓上…⇒ホオジロ

土食って…⇒ツバメ

特許許可局⇒ホトトギス

です。